Емили Дикинсон – 9
Кад видиш је – то је Слика -
Кад чујеш је – исконски Тон -
Кад знаш је као да маленог
Прапорца зачујеш звон -
Кад не знаш је – то је Патња -
Ал’ кад је пријатељ твој
Топла је као да само Сунце
На длан си ставила свој.
Emili Dickinson – 9
To see her is a Picture -
To hear her is a Tune -
To know her an Intemperance
As innocent as June -
To know her not – Affliction -
To own her for a Friend
A warmth as near as if the Sun
Were shining in your Hand.
препев: Золтан Чала
Tags: prepev